; user screen RS1_INPUT_SCRN_TITLE="System rezerwacji Neuromedica" RS1_INPUT_SCRN_MIDNIGHT="Północ" RS1_INPUT_SCRN_NOON="Południe" RS1_INPUT_SCRN_OK="OK" ; input fields RS1_INPUT_SCRN_NAME="Twoję imię:" RS1_INPUT_SCRN_PHONE="Telefon:" RS1_INPUT_SCRN_EMAIL="Email:" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_CATEGORIES="Kategoria:" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_CATEGORIES_PROMPT="Wybierz kategorię" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE="Specjalista/lekarz:" RS1_INPUT_SCRN_SERVICES="Usługa:" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_PROMPT="Wybierz wizytę" RS1_INPUT_SCRN_TIMESLOT_PROMPT="Proszę wybrać czas wizyty" RS1_INPUT_SCRN_DATE_PROMPT="Wybierz datę" RS1_INPUT_SCRN_NO_TIMESLOTS_AVAILABLE="Brak wolnych terminów" RS1_INPUT_SCRN_FROM="Początek:" RS1_INPUT_SCRN_UNTIL="Koniec:" RS1_INPUT_SCRN_TIME="Czas:" RS1_INPUT_SCRN_DATETIME="Data/Godzina:" RS1_INPUT_SCRN_COMMENT="Komentarz:" RS1_INPUT_SCRN_COPYME="Wyślij kopię na mój adres mail" RS1_INPUT_SCRN_RES_RATE="Cena wizyty" RS1_INPUT_SCRN_CURRENCY_SYMBOL="PLN" RS1_INPUT_SCRN_RES_RATE_UNITS="Godzina" RS1_INPUT_SCRN_RES_RATE_TOTAL="Razem" RS1_INPUT_SCRN_RES_ADDITIONAL_FEE="Dodatkowa opłata" RS1_INPUT_SCRN_SUBMIT="Wyślij zgłoszenie" RS1_INPUT_SCRN_LOGIN_REQUIRED="Musisz być zalogowany, aby umówić się na wizytę." RS1_INPUT_SCRN_SUBMIT_PAYPAL="Zapłać teraz przez PayPal!" RS1_INPUT_SCRN_PLEASE_WAIT="Proszę czekaj..." RS1_INPUT_SCRN_CANCEL_TEXT="Kod anulacji:" RS1_INPUT_SCRN_CANCEL_BUTTON="Anuluj teraz" RS1_INPUT_SCRN_CANCEL_CODE_INVALID="Kod anulacji niepoprawny, spróbuj ponownie" RS1_INPUT_SCRN_DELETE_BUTTON="Skasuj Teraz" RS1_INPUT_SCRN_DELETE_MESSAGE="Rezerwacja anulowana!!!" RS1_INPUT_SCRN_SELECT_USER="Wybierz użytkownika" ; my bookings (front-end) screens RS1_MYBOOKINGS_SCRN_TITLE="Moje rezerwacje" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_NO_LOGIN="Musisz się zalogować, aby korzystać z tej funkcji." RS1_MYBOOKINGS_SCRN_NO_ACCESS="Brak dostępu" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_CANCEL_HOWTO="Aby anulować rezerwację skopiuj i wklej kod na ekranie rezerwacji" ; my booking table heads RS1_MYBOOKINGS_SCRN_RESID_COL_HEAD="Specjalista" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_DATE_COL_HEAD="Data" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_FROM_COL_HEAD="od" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_UNTIL_COL_HEAD="do" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_CANCEL_CODE_COL_HEAD="kod anulacji" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_STATUS_COL_HEAD="Status" ;tool tips RS1_INPUT_SCRN_NAME_TOOLTIP="Imię i nazwisko" RS1_INPUT_SCRN_PHONE_TOOLTIP="Wprowadź swój numer telefonu" RS1_INPUT_SCRN_EMAIL_TOOLTIP="Wpisz swój adres e-mail" RS1_INPUT_SCRN_START_DATE_TOOLTIP="Kliknij na ikonę kalendarza aby wybrać datę" RS1_INPUT_SCRN_END_DATE_TOOLTIP="Kliknij na ikonę kalendarza aby wybrać datę" RS1_INPUT_SCRN_COMMENT_TOOLTIP="Wpisz komentarz" RS1_INPUT_SCRN_CANCEL_TOOLTIP="Wpisz kod anulacji" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_TOOLTIP="Wybierz specjalistę/lekarza" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_CATEGORIES_TOOLTIP="Wybierz kategorię" RS1_INPUT_SCRN_SERVICE_TOOLTIP="Wybierz usługę" ; required field error messages RS1_INPUT_SCRN_NAME_ERR="Należy podać imię
" RS1_INPUT_SCRN_PHONE_ERR="Należy podać numer telefonu
" RS1_INPUT_SCRN_EMAIL_ERR="Podaj prawidłowy adres e-mail
" RS1_INPUT_SCRN_UNIT_ERR="Należy podać numer jednostki
" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_ERR="Wybierz specjalistę
" RS1_INPUT_SCRN_CATEGORY_ERR="Wybierz kategorię
" RS1_INPUT_SCRN_FROM_ERR="Data początkowa jest wymagana
" RS1_INPUT_SCRN_UNTIL_ERR="Data końcowa jest wymagana
" RS1_INPUT_SCRN_CONFLICT_ERR="Twoja rezerwacja nakłada się na inną rezerwację.
- wybierz inny dzień lub okienko.
" RS1_INPUT_SCRN_START_BEFORE_END_ERR="Data/godzina końcowa musi być po dacie/godzinie początkowej
" RS1_INPUT_SCRN_TOTAL_ERR="Wystąpił błąd przy obliczaniu
- czy jesteś pewien, że data/godzina końcowa jest po dacie/godzinie początkowej
" RS1_INPUT_SCRN_UDF_ERR=" jest wymagany
" RS1_ADMIN_SCRN_SELECT_RESOURCE_ERR="Proszę wybierz specjalistę
" RS1_ADMIN_SCRN_OFF_DATE_ERR="Wpisz datę odwołanej rezerwacji
" RS1_INPUT_SCRN_TIME_PASSED_ERR="Wybrany czas rezerwacji minął lub jest za mało czasu oczekiwania, należy wybrać inny czas.
" RS1_INPUT_SCRN_NO_CURRENT_DAY_ERR="W tym dniu nie można rezerwować wizyt, wybierz inny dzień
" RS1_INPUT_SCRN_START_DATE="Data początkowa:" RS1_INPUT_SCRN_END_DATE="Data końcowa:" RS1_INPUT_SCRN_THANK_YOU="Twoja rezerwacja została wysłana
Dziękujemy" RS1_CONFIRMATION_EMAIL_SUBJECT="Potwierdzenie rezerwacji" RS1_REMINDER_EMAIL_SUBJECT="Przypomnienie o rezerwacji" RS1_CANCELLATION_EMAIL_SUBJECT="Anulowanie rezerwacji" ; admin (front-end) screens RS1_ADMIN_SCRN_TITLE="System rezerwacji administrator" RS1_INPUT_SCRN_LINK="Administrator" RS1_ADMIN_SCRN_NO_LOGIN="Musisz się zalogować, aby korzystać z tej funkcji." RS1_ADMIN_SCRN_NOT_ADMIN="Nie masz uprawnień aby zarządzać zasobami" RS1_ADMIN_SCRN_NO_ACCESS="Brak dostępu" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKING_DETAIL_TITLE=" - Szczegóły rezerwacji" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_DETAIL_TITLE=" - Szczegóły wizyty" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_SERVICE_TITLE=" - Szczegóły serwisu" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_BOOKOFFS_TITLE=" - Szczegóły anulacji wizyty" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_BOOKOFFS_COPY_TITLE=" - kopiowanie dni wolne" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_TIMESLOT_TITLE=" - Przedziały czasowe" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_TIMESLOT_COPY_TITLE=" - Kopiuj okienka" RS1_ADMIN_SCRN_DISPLAY_ORDER="Wyświetl zamówienie rezerwacji:" RS1_ADMIN_SCRN_PUBLISHED="Opublikowane:" ; table heads RS1_ADMIN_SCRN_NAME_COL_HEAD="Imię" RS1_ADMIN_SCRN_PHONE_COL_HEAD="Telefon" RS1_ADMIN_SCRN_EMAIL_COL_HEAD="Email" RS1_ADMIN_SCRN_RESID_COL_HEAD="Zasób" RS1_ADMIN_SCRN_FROM_COL_HEAD="Data/Godzina" RS1_ADMIN_SCRN_UNTIL_COL_HEAD="Do" RS1_ADMIN_SCRN_STATUS_COL_HEAD="Status" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_COL_HEAD="Usługa" RS1_ADMIN_SCRN_DATEOFF_COL_HEAD="Data końcowa" RS1_ADMIN_SCRN_ID_COL_HEAD="ID" RS1_ADMIN_SCRN_NAME_COL_HEAD="Imię" RS1_ADMIN_SCRN_DESCRIPTION_COL_HEAD="Opis" RS1_ADMIN_SCRN_DAYS_COL_HEAD="Dni" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOTS_COL_HEAD="Okienka rezerwacji" RS1_ADMIN_SCRN_CATEGORY_COL_HEAD="Kategorie" RS1_ADMIN_SCRN_ORDER_COL_HEAD="Zamów" RS1_ADMIN_SCRN_PUBLISHED_COL_HEAD="Opublikowane" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_COL_HEAD="Usługa" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_COL_HEAD="Specjalista" ;tabs RS1_ADMIN_SCRN_TAB_BOOKING="Rezerwacje" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_RESOURCES="Specjaliści" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_SERVICES="Usługi" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_TIMESLOTS="Okienka wizyt" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_BOOKOFFS="Dni wolne" ;comands RS1_ADMIN_SCRN_PUBLISH="Opublikuj" RS1_ADMIN_SCRN_UNPUBLISH="Nie publikuj" RS1_ADMIN_SCRN_REMOVE="Usuń" ; labels RS1_ADMIN_SCRN_NAME="Imię" RS1_ADMIN_SCRN_UNIT="Unit Number" RS1_ADMIN_SCRN_PHONE="Telefon" RS1_ADMIN_SCRN_EMAIL="Email" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE="Zasób" RS1_ADMIN_SCRN_STARTDATE="Data początkowa" RS1_ADMIN_SCRN_STARTTIME="Godzina rozpoczęcia" RS1_ADMIN_SCRN_ENDDATE="Data zakończenia" RS1_ADMIN_SCRN_ENDTIME="Godzina zakończenia" RS1_ADMIN_SCRN_COMMENT="Komentarz" RS1_ADMIN_SCRN_UDF="Pola zdefiniowane przez użytkownika" RS1_ADMIN_SCRN_UDFTYPE="Typ" RS1_ADMIN_SCRN_ADMINCOMMENT="Komentarz Administratora" RS1_ADMIN_SCRN_PAY_STATUS="Status płatności" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS="Status zapytania" RS1_ADMIN_SCRN_CURRENT_CALENDAR="Obecny kalendarz" RS1_ADMIN_SCRN_POST_TO_CALENDAR="Zapisz w kalendarzu" RS1_ADMIN_SCRN_CALENDAR_CATEGORY="Kategoria kalendarza" RS1_ADMIN_SCRN_CALENDAR_COMMENT="Komentarz kalendarza" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESTAMP="Timestamp" RS1_ADMIN_SCRN_DATEFILTER="Filtr daty:" RS1_ADMIN_SCRN_DATEFILTER_CLEAR="Wyczyść dane" ;resource screen RS1_ADMIN_SCRN_RES_ID="ID specjalisty:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_NAME="Imię:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_DESC="Opis:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_COST="Koszt:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_EMAILTO="Wyślij e-mail do:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_DUPES="Zapobieganie nadpisywaniu rezerwacji" RS1_ADMIN_SCRN_RES_MAX_DUPES="Maxymalna ilość nadpisań rezerwacji:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_TIMESLOTS="Okienka:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_BOOKING_DAYS="Zezwól na rezerwacje w następujących dniach:" RS1_ADMIN_SCRN_SUN="Nie" RS1_ADMIN_SCRN_MON="Pon" RS1_ADMIN_SCRN_TUE="Wto" RS1_ADMIN_SCRN_WED="Śro" RS1_ADMIN_SCRN_THU="Czw" RS1_ADMIN_SCRN_FRI="Pią" RS1_ADMIN_SCRN_SAT="Sob" RS1_ADMIN_SCRN_GLOBAL="Całościowo" RS1_ADMIN_SCRN_USEGLOBAL="Użyj globalnej konfiguracji" RS1_ADMIN_SCRN_RES_SPEC="Szczegóły specjalisty" RS1_ADMIN_SCRN_RES_NOT_SET="Nie ustawiono" RS1_ADMIN_SCRN_RES_TOMORROW="Jutro" RS1_ADMIN_SCRN_RES_TODAY="Dziś" RS1_ADMIN_SCRN_RES_MIN_LEAD="Minimalny czas oczekiwania: " RS1_ADMIN_SCRN_RES_MIN_LEAD_UNITS="(godziny)" RS1_ADMIN_SCRN_RES_SPEC_DATE="Określona data:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_DISABLE_BEFORE="Wyłącz terminy przed:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_DISABLE_AFTER="Wyłącz terminy po:" ;do tłumaczenia -----------------????????????????????-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RS1_ADMIN_SCRN_RES_DESC_HELP=" " RS1_ADMIN_SCRN_RES_COST_HELP="Koszt to pole formularza gdzie można wpisac takie informacje jak`10PLN/h + 20PLN/h depozytu`. Pojawi się ten zapis przy liście rozwijanej specjalisty. " RS1_ADMIN_SCRN_RES_EMAILTO_HELP="Tutaj podejamy adres mail - do osób, które chcemy powiadomić o rejestracji
Przykład: foo@bar.com,abc.xyz.com (Użyj przecinka aby odseparować wiele adresów)
Jeśli to pole pozostawimy puste informacja o rezerwacji zasobów będzie wysłana na adres podany w punkcie Konfiguracja." RS1_ADMIN_SCRN_RES_DUPES_HELP="Zapobieganie dublowaniu rezerwacji = NIE: oznacza, nie sprawdzaj, pozwól na dowolną ilość dublowania rezerwacji.
Zapobieganie dublowaniu rezerwacji = TAK: oznacza, sprawdź czy terminy się dublują i nie pozwól na więcej dublowania niż zapisoano w konfiguracji.
Maksymalna ilość dublowań = 0, Pozwól tylko pierwszej osobie na rezerwację
Maksymalna ilość dublowań = 1, Pozwól na jedna rezerwację pierwszej osobie i na jeden duplikat (drugą rezerwację) Razem będzie dwie rezerwacje na tą godzinę
Maksymalna iloś dublowań = 2, Rezerwacja pierwsza i + dwa duplikaty (3 rezerwacje terminu)
i tak dalej.

Konfiguracja globalna = Uzyj konfiguracji globalnej" RS1_ADMIN_SCRN_RES_TIMESLOTS_HELP="Global = Użyj 'Globalnej konfiguracji' okienek czasowych
Dla specjalisty = Ten specjalista będzie miał własne ustawienia okienek czasowyc. Użyj ekranu okienek czasowych aby to ustawić" RS1_ADMIN_SCRN_RES_BOOKING_DAYS_HELP="Odznacz dni, jeśli chcesz żeby były wyłączone w kalendarzu, żeby zablokować wybrane dni - (np: nowy rok, święta i tp) użyj zakładki dni wolnych." RS1_ADMIN_SCRN_RES_MIN_LEAD_HELP="Wprowadź na ile godzin przed wizyta można dokonac rezerwacji. Przykład: Wybrano 1 = Ktoś może dokonać rezerwacji na godzinę przed wizytą, Wybrano 24 dokonanie rwezerwacji nie jest mozliwe jeśłi do wizyty njest mniej niż 24 godziny.
Standardowe ustawienie to '0' co oznacza że użytkownik będzie mógł zaznaczyć każdy termin." RS1_ADMIN_SCRN_RES_DISABLE_BEFORE_HELP="Daty w których nie można dokonywac rezerwacji na kalendarzu.
Dziś = Disable booking of dates earlier than today (allow current day booking)
Tomorrow = Disable booking of dates earlier than tomorrow (normal setting)
Specific date = disable booking of dates before the selected date" RS1_ADMIN_SCRN_RES_DISABLE_AFTER_HELP="Dates to disable on user's popup calendar.
Not Set = allow bookings in the future with no limits (normal setting)
Specific date = disable dates after the selected date" RS1_ADMIN_SCRN_RES_DISABLE_DATES="The above two settings should only be changed by experienced users. You can use the above two settings when you want to allow bookings on ONLY certain dates, ex: appointments during a 3 day event. Disable dates before and after the event so users can only book appointments during the event. Leave as 'Tomorrow' and 'Not Set' for day to day appointment booking on an on-going basis." RS1_ADMIN_SCRN_DISPLAY_ORDER_HELP="Enter a number to indicate what order this resource should appear in the dropdown list." ;services screen RS1_ADMIN_SCRN_SERV_RESOURCE="Specjalista/lekarz:" RS1_ADMIN_SCRN_SERV_RESOURCE_SELECT="Wybierz specjalistę/lekarza" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_INTRO="Ten ekran służy do tworzenia i edytowania usług zasobów." RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_ID="ID:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_RESOURCE="Specjalista/lekarz:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_SEL_RESOURCE="Wybierz specjalistę/lekarza" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_NAME="Nazwa usługi:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_DESC="Opis:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_ORDER="Pokaż zamówienie:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_PUBLISHED="Publikacja:" RS1_ADMIN_SCRN_CONFIRM_DELETE_SERVICE="Skasować wybraną usługę?" RS1_ADMIN_SCRN_CONFIRM_DELETE_RESOURCE="Skasować specjalistę?" ;book-off screen RS1_ADMIN_SCRN_BO_RESOURCE="Specjalista/lekarz:" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_DETAIL_INTRO="Ten ekran służy do tworzenia i edytowania dni wolnych" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_DETAIL_ID="ID:" RS1_ADMIN_SCRN_BO_DATE="Data:" RS1_ADMIN_SCRN_BO_DESC="Opis:" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_DETAIL_PUBLISHED="Publikacja:" RS1_ADMIN_SCRN_CONFIRM_DELETE_BOOKOFF="Skasować wybrany dzien wolny?" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_COPY_INTRO="Skopiować dzień wolny" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_COPY_DEST="Docelowy specjalista" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_COPY_SELECT_DEST="Wybierz jednego lub więcej specjalistów" ;timeslot screen RS1_ADMIN_SCRN_TS_RESOURCE_NOTE="Uwaga: Ekran służy do utrzymania okienek/wizyt dla danego specjalisty.
Zmiany okienek/terminów nie mają wpływu na istniejące rezerwacje." RS1_ADMIN_SCRN_TS_DAY = "Dzień" RS1_ADMIN_SCRN_TS_SHOWALL = "Pokaż wszystkie " RS1_ADMIN_SCRN_SUNDAY = "Niedziela " RS1_ADMIN_SCRN_MONDAY = "Poniedziałek" RS1_ADMIN_SCRN_TUESDAY = "Wtorek" RS1_ADMIN_SCRN_WEDNESDAY = "Środa" RS1_ADMIN_SCRN_THURSDAY = "Czwartek" RS1_ADMIN_SCRN_FRIDAY = "Piątek" RS1_ADMIN_SCRN_SATURDAY = "Sobota" RS1_ADMIN_SCRN_DAY_COL_HEAD = "Dzień" RS1_ADMIN_SCRN_START_COL_HEAD = "Start" RS1_ADMIN_SCRN_END_COL_HEAD="Koniec" RS1_ADMIN_SCRN_CONFIRM_DELETE_TIMESLOT="Usunąć wybrane okienka?" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_INTRO="Ten ekran słuzy do tworzenia i edycji okienek/terminów wizyty.
Uwaga: System nie sprawdza czy okienka/terminy są utworzone prawidłowo.
Musisz uważać by okienka nie zachodziły na siebie lub czasy końca nie były przed czasami początku." RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_ID="ID:" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_RESOURCE="Specjalista:" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_DAY="Dzień:" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_FOR_IMPORT_PROMPT="Wybierz specjalistę aby otworzyć okienka wizyt" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_PUBLISHED="Opublikowane:" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_START="Start:" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_END="Koniec:" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_HINT="(hh:mm)" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_NOTES="Uwagi: " RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_INTRO="" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_DEST_RESOURCE="Docelowy lekarz/specjalista" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_DEST_DAYS="Docelowy dzień/dni" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_NOTE1="Zaznacz wszystkie dni, do których chciałbyś skopiować." RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_NOTE2="Uwaga:" ; buttons RS1_ADMIN_SCRN_BTN_SAVE="Zapisz zmiany" RS1_ADMIN_SCRN_BTN_CANCEL="Anuluj" RS1_ADMIN_SCRN_REMOVE="Usuń" RS1_ADMIN_SCRN_NEW="Nowy" RS1_ADMIN_SCRN_COPY="Kopiuj" RS1_ADMIN_SCRN_COPY_TS_TOOLTIP="Kopiuj jedno lub więcej okienek/terminów do jednego lub więcej specjalisty" RS1_ADMIN_SCRN_COPY_BO_TOOLTIP="Kopiuj jeden lub więcej dni wolnych do jednego lub więcej specjalisty" RS1_ADMIN_SCRN_BTN_COPYNOW="Kopiuj jako nowy" RS1_ADMIN_SCRN_IMPORT_GLOBAL="Importuj ustawienia globalne" RS1_ADMIN_SCRN_IMPORT_GLOBAL_TOOLTIP="Importuj ustawienia globalne do tego specjalisty" RS1_ADMIN_SCRN_CONFIRM_IMPORT_GLOBAL="Czy potwierdzasz, że chcesz zaimportować wszystkie ustawienia globalne do tego specjalisty?" RS1_ADMIN_SCRN_SEND_REMINDERS="Wyślij Email przypominający" RS1_ADMIN_SCRN_SEND_REMINDERS_SMS="Wyślij SMS przypominający" RS1_ADMIN_SCRN_REMINDERS_TOOLTIP="Wyślij Email przypominający do wybranych rezerwacji" ; other RS1_ADMIN_SCRN_PAY_STATUS_PENDING="Nieroztrzygnięte" RS1_ADMIN_SCRN_PAY_STATUS_PAID="Zapłacone" RS1_ADMIN_SCRN_PAY_STATUS_NA="Nie dotyczy" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_NEW="Nowy" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_ACCEPTED="Zaakceptowany" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_PENDING="Nierostrzygnięte" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_DECLINED="Odrzucona" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_CANCELED="Odwołany" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_NONE="Wybierz status" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_NO_SHOW="Nie pokazuj" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_DELETED="Skasowane" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_RESOURCE_NONE="Wybierz specjalistę" RS1_ADMIN_SCRN_YES="Tak" RS1_ADMIN_SCRN_NO="Nie" ; help messages RS1_ADMIN_SCRN_GENERAL_INFO="Pola te są wpisane przez klienta
mogą być zmodyfikowane przez administratora specjalisty.
Na przykład wybrana przez klienta data może być już niedostępna wtedy administrator po telefonicznym uzgodnieniu z klientem może wpisac tutaj inny termin." RS1_ADMIN_SCRN_NO_CATS="Nie znaleziono żadnego kalendarza albo zaznaczony kalendarz nie jest zainstalowany lub nie ma zdefiniowanych kategorii ." RS1_ADMIN_SCRN_ADMINCOMMENT_HELP="Administrator może wprowadzić wewnętrzny komentarz.
Przykład: 'Zadzwoniłem, żeby potwierdzić nową datę ' " RS1_ADMIN_SCRN_PAY_STATUS_HELP="Administrator może poinformować o otrzymaniu płatności." RS1_ADMIN_SCRN_CALENDAR_COMMENT_HELP="Komentarz pojawi się w kalendarzu szczegółów rezerwacji.
Przykład: kto zarezerwował, po co itp " RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_HELP="Ustaw rezerwacje na zaakceptowaną, odrzuconą lub anulowaną. Wiadomość e-mail zostanie wysłana przy zmianie na zaakceptowany lub anulowany. " RS1_ADMIN_SCRN_POST_TO_CALENDAR_HELP="Tak lub nie" RS1_ADMIN_SCRN_CALENDAR_CATEGORY_HELP="Wybierz która kategoria kalendarza tego specjalisty będzie dodana." RS1_ADMIN_SCRN_NAME_ERR="Pole imię jest wymagane. " ; GAD option (Graphic Availability Display)" RS1_GAD_SCRN_DATE="Daty rezerwacji: " RS1_GAD_SCRN_GRID_START="Godziny od: " RS1_GAD_SCRN_GRID_END="Do: " RS1_GAD_SCRN_RESOURCE_PROMPT="Specjalista/lekarz:" RS1_GAD_SCRN_RESOURCE_DROPDOWN="Wszystko (Widok dnia)" RS1_GAD_SCRN_DETAIL="Wybrana rezerwacja:" RS1_GAD_SCRN_RESOURCE_TOOLTIP=" " RS1_GAD_SCRN_GRID_START_BEFORE_END="Data/godzina rozpoczęcia musi być przed datą/godziną zakończenia." RS1_GAD_SCRN_GRID_LEGEND=" " RS1_GAD_SCRN_GRID_LEGEND_BOOKED="Ikona wskazuje zajęte terminy" RS1_GAD_SCRN_GRID_LEGEND_AVAILABLE="Ta ikona wskazuje wolne terminy, proszę kliknij na ikonę aby wybrać termin." ; v 1.4 stuff RS1_ADMIN_SCRN_TAB_PAYPAL="PayPal" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_AUTHNET="AuthNet" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_COL_HEAD="txnID" RS1_ADMIN_SCRN_REQ_ID_COL_HEAD="Request ID" RS1_ADMIN_SCRN_BUYER_COL_HEAD="Imię kupującego" RS1_ADMIN_SCRN_PAY_DATE_COL_HEAD="Data" RS1_ADMIN_SCRN_PAY_STATUS_COL_HEAD="Status" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESTAMP_COL_HEAD="Oznaczenie czasu" RS1_PAYPAL_CONFIRMATION_EMAIL_SUBJECT="Potwierdzenie rejestracji" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_ATTENDED="Uczęszczany" RS1_ADMIN_SCRN_STAMP_DATEFILTER="Znacznik zakresu dat" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_TITLE="Transakcje PayPal " RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_INTRO="Do odczytu - Informacje o transakcjach PayPal" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_ID="Txn ID płatności:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_REQID="Request ID:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_FIRSTNAME="Imię:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_LASTNAME="Nazwisko:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_EMAIL="Email:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_STREET="Ulica:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_CITY="Miasto:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_PROVSTATE="Województwo/Gmina:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_POSTALZIP="Kod pocztowy:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_PAYDATE="Data płatności:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_AMOUNT="Suma:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_FEE="Opłaty:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_TAX="Podatek:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_PAY_STATUS="Status płatności:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_PENDING="Oczekiwanie na uzasadnienie" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_CURRENCY="Waluta:" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_REASON="Kod uzasadnienia:" RS1_INPUT_SCRN_SMS_LABEL="Tekst wiadomości:" RS1_INPUT_SCRN_SMS_CHK_LABEL="Tak, chcę otrzymać e-mail przypominający" RS1_INPUT_SCRN_SMS_CODE_TOOLTIP="Wprowadź numer kierunkowy kraju" RS1_INPUT_SCRN_SMS_PHONE_TOOLTIP="Podaj swój numer telefonu komórkowego z numerem kierunkowym" RS1_INPUT_SCRN_SMS_PHONE="Tel kom. #: " RS1_INPUT_SCRN_RES_FLAT_RATE=" " RS1_FRONTDESK_SCRN_TITLE="Recepcja " RS1_FRONTDESK_SCRN_VIEW_DAY="Widok dnia" RS1_FRONTDESK_SCRN_VIEW_WEEK="Widok tygodnia" RS1_FRONTDESK_SCRN_VIEW_MONTH="Widok miesiąca" ;dates and days RS1_JANUARY_SHORT="STY" RS1_FEBRUARY_SHORT="LUT" RS1_MARCH_SHORT="MAR" RS1_APRIL_SHORT="KWI" RS1_MAY_SHORT="MAJ" RS1_JUNE_SHORT="CZE" RS1_JULY_SHORT="LIP" RS1_AUGUST_SHORT="SIE" RS1_SEPTEMBER_SHORT="WRZ" RS1_OCTOBER_SHORT="PAZ" RS1_NOVEMBER_SHORT="LIS" RS1_DECEMBER_SHORT="GRU" RS1_JANUARY = "stycznia " RS1_FEBRUARY = "luty" RS1_MARCH = "marca" RS1_APRIL = "kwietnia " RS1_MAY = "maja " RS1_JUNE = "czerwca " RS1_JULY = "lipca " RS1_AUGUST = "sierpnia " RS1_SEPTEMBER = "września " RS1_OCTOBER = "października " RS1_NOVEMBER = "listopada " RS1_DECEMBER = "grudnia " RS1_SUN="Nie" RS1_MON="Pon" RS1_TUE="Wto" RS1_WED="Śro" RS1_THU="Czw" RS1_FRI="Pią" RS1_SAT="Sob" RS1_SUNDAY = "Niedziela " RS1_MONDAY = "Poniedziałek" RS1_TUESDAY = "Wtorek" RS1_WEDNESDAY = "Środa" RS1_THURSDAY = "Czwartek" RS1_FRIDAY = "Piątek" RS1_SATURDAY = "Sobota" RS1_ADMIN_SCRN_PP_TXN_DETAIL_ID_HELP="PayPal, lub Authorize.net, wygenerowany kod dla tej transakcji. " ; v 1.4.1 stuff RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_COMPLETED="Zakończony" RS1_FRONTDESK_SCRN_SEARCH="Szukaj" RS1_FRONTDESK_SCRN_SEARCH_HELP="Wpisz nazwę klienta, którego szukasz " ;reminder screens RS1_ADMIN_SCRN_REM="Wyślij wiadomość przypominającą" RS1_ADMIN_SCRN_REM_NOTE="Wydrukuj ten widok." RS1_ADMIN_SCRN_REM_CONTINUE="kontynuować..." ; v 1.4.2 stuff RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DURATION="Czas trwania serwisu:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DURATION_MINUTE="Minuty" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DURATION_HOUR="Godziny" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DURATION_HELP="Czas trwania serwisu pozowli ci na nadpisanie okienek czasowych jeśli chodzi o czas ich trwania.
Przykład: Jesli okienko czasowe jest ustawione na 60 minut a ten serwis na 30 minut wtedy czas trwania wizyty od początku do końca zostanie zmieniony na 30 minut.
Ustawienie na 0 wyłącza czas trwania serwisu.
UWAGA:
1. Uzywaj z uwagą! Jeśli włączysz, rezerwacje nie będą ograniczone przez okienka czasowe.
2. Ma zastosowanie tylko z GAD Booking screen
" RS1_ADMIN_SCRN_PP_MEMO="Notatka: " RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_RATE="Cena swerwisu:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_RATE_HELP="Stawka będzie używana w transakcjach PayPal. . Ta opłata jest używana do przesłania do PayPal.
Ta stawka, jeśli jest ustawiona, nadpisuje stawkę specjalisty.
o za godzinę = kalkuluje koszt jako stawka x godziny
o za wizytę = Stała stawka za wizytę" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_RATE_UNIT="Cena za jednostkę:" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_RATE_HOUR="Za godzinę" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_DETAIL_RATE_BOOKING="Za wizytę" RS1_ADMIN_SCRN_RES_ACCESS="Dostęp" RS1_ADMIN_SCRN_RES_ACCESS_HELP="Mozna ustawić, tak że zapisać sie do tego specjalisty będzie mógł każdy lub tylko zarejestrowani." RS1_ADMIN_SCRN_RES_ACCESS_EVERYONE="Każdy" RS1_ADMIN_SCRN_RES_ACCESS_PUBLIC="Dla wszystkich" RS1_ADMIN_SCRN_RES_ACCESS_REGISTERED="Wszyscy" RS1_ADMIN_SCRN_PAYMENT_COL_HEAD="Płatność" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_PAID="Zapłacone" RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_NA="N/A " RS1_ADMIN_SCRN_CALENDAR_CALENDAR="Domyślny kalendarz:
(JCalPro2 only)" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_SERVICE_COPY_TITLE=" - Kopiuj usługę" RS1_ADMIN_SCRN_COPY_SERVICE_TOOLTIP="Skupiuj tą usługę dla jednego lub więcej specjalistów " RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_COPY_INTRO="Skopiowane usługi " RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_COPY_DEST="Docelowy specjalista/lekarz" RS1_ADMIN_SCRN_SERVICE_COPY_SELECT_DEST="Wybierz jednego lub więcej specjalistów." RS1_ADMIN_SCRN_BO_DATE_TO="Do:" RS1_ADMIN_SCRN_BO_DATE_HELP="Book-offs are stored as individual dates, NOT date ranges. This screen will create a series of book-offs between two dates. To edit or remove the book-off you must deal with them as individual dates." RS1_ADMIN_SCRN_OFF_DATE_TOO_MANY="Maksymalna ilość dni wolnych ustalonych nie może przekraczać 15 " ; v 1.4.3 stuff ;Mobile RS1_ADMIN_SCRN_DATEFILTER_APPLY="Zastosuj filtr daty" RS1_ADMIN_SCRN_TITLE_MOBILE="System rezerwacji Admin (mobile)" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKING_DETAIL_TITLE_MOBILE="Szczegóły rezerwacji (mobile)" RS1_FRONTDESK_SCRN_TITLE_MOBILE="recepcja (mobile)" RS1_INPUT_SCRN_TITLE_MOBILE =" System rezerwacji (mobile)" RS1_GAD_SCRN_DATE_MOBILE="Daty: " RS1_GAD_SCRN_GRID_START_MOBILE="Początek: " RS1_GAD_SCRN_GRID_END_MOBILE="Koniec: " RS1_ADMIN_SCRN_RES_SEND_ICS="Wyślij plik .ics" RS1_ADMIN_SCRN_RES_SEND_ICS_HELP="Jeśli ustawiono na TAK, zostanie stworzony plik iCalendar'a .ics i będzie wysłany na adres mail wpisany wyżej. To umożliwi odbiorcy zaimportowanie pliku wizyty do kalendarza kompatyblilnego z iCalendar." RS1_ADMIN_SCRN_RES_SMS_PHONE="Numer dla SMS:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_SMS_PHONE_HELP="Żeby wysłać zawiadomienie do specjalisty przez sms - wpisz tutaj nr telefony (tylko jeden).Ta funkcja wymaga konta w serwisie a Clickatell. Zobacz ekran konfiguracji w zakładce Clickatell. " RS1_FRONTDESK_BOOKING_TITLE="Recepcja" RS1_FRONTDESK_SCRN_ADDNEW="Dodaj rezerwację" RS1_FRONTDESK_SCRN_NOT_REG="Nie zarejestrowany" RS1_FRONTDESK_SCRN_SUBMIT="Rezerwuj" RS1_FRONTDESK_SCRN_CANCEL="Anuluj" RS1_INPUT_SCRN_BOOK_STATUS="Status rezerwacji:" RS1_INPUT_SCRN_PMT_STATUS="Status płatności:" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKING_TOTAL="Razem" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKING_TOTAL_HELP="" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKING_DUE="Kwota należności" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKING_DUE_HELP="" RS1_INPUT_SCRN_EMAIL_CONF="Potwierdzenie:" RS1_INPUT_SCRN_EMAIL_CONF_HELP="Wyślij e-mail potwierdzający" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_FULDAY_COL_HEAD="Pełny dzień" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKOFF_RANGE_COL_HEAD="Godziny" RS1_ADMIN_SCRN_BO_FULLDAY="Pełny dzień:" RS1_ADMIN_SCRN_BO_RANGE_START="Start:" RS1_ADMIN_SCRN_BO_RANGE_END="Koniec:" RS1_ADMIN_SCRN_HHMM="(hh:mm)" RS1_ADMIN_SCRN_BO_RANGE_HELP="Jeśli Pełny dzień = Nie, Ustaw początek i koniec żeby wyznaczyć początek i koniec rezerwacji. Te czasy będą zignorowane, jeśli będzie ustawienie na Pełny dzień = TAK.
Wtedy trzeba dopasować sie do granic okienek czasowych. Przykład: Jeśli okienko czasowe trwa od 10:00 do 10:00, wtedy nie ustawiaj dni wolnych zaczynających się od 10:30 ." RS1_ADMIN_SCRN_BO_DESC_HELP="Tekst, który tutaj będzie wpisany, zostanie wyświetlony w kalendarzu, tam gdzie wybrano dni wolne." RS1_INPUT_SCRN_COUPONS="Kupon rabatowy:" RS1_INPUT_SCRN_COUPON_TOOLTIP="Wpisz kupon rabatowy tutaj" RS1_INPUT_SCRN_COUPON_BUTTON="Użyj kuponu" RS1_INPUT_SCRN_COUPON_INVALID="Niepoprawny kod kuponu" RS1_INPUT_SCRN_COUPON_EXPIRED="Ważność kuponu wygasła" RS1_INPUT_SCRN_COUPON_MAXED_OUT="Wykorzystano maksymalną ilość" RS1_INPUT_SCRN_DISCOUNT="Rabat" RS1_ADMIN_SCRN_UTIL_COUPONS="Kupony" RS1_ADMIN_SCRN_UTIL_COUPONS_HELP="Dostęp do listy kuponów" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_COUPONS="Kupony" RS1_ADMIN_SCRN_UTIL_COUPONS="Kupony" RS1_ADMIN_SCRN_UTIL_COUPONS_HELP="Dostęp do listy kuponów" RS1_ADMIN_COUPON_LIST="Lista kuponów" RS1_ADMIN_COUPON_DESC="Opis" RS1_ADMIN_COUPON_CODE="Kod kuponu" RS1_ADMIN_COUPON_VALUE="Wartość" RS1_ADMIN_COUPON_TYPE="Typ" RS1_ADMIN_COUPON_EXPIRY="Data ważności" RS1_ADMIN_TOOLBAR_COUPONS="Kupony" RS1_ADMIN_TOOLBAR_COUPON_DEL_CONF="Proszę potwierdzić chęć skasowania kuponów!" RS1_ADMIN_TOOLBAR_COUPON_DEL="Kasuj" RS1_ADMIN_TOOLBAR_COUPON_EDIT="Edycja" RS1_ADMIN_TOOLBAR_COUPON_NEW="Nowy" RS1_ADMIN_TOOLBAR_COUPON_DETAIL="Szczegóły kuponu" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DETAIL_INTRO="Użyj tego ekranu by edytować kupony." RS1_ADMIN_CONFIG_COUPON_ENABLE="Włącz kupony" RS1_ADMIN_CONFIG_COUPON_ENABLE_HELP="Ustaw tak, jeśli chcesz włączyć system kuponów i pokazać pole wprowadzania kodu na ekranie rezerwacji." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DETAIL_ID="ID" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DETAIL_DESC="Opis" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DETAIL_CODE="Kod kuponu" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DISCOUNT="Wartość" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_UNIT="Typ" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_EXPIRY_DATE="Wygaśnięcie" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_PERCENT="Procent" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_FIXED="Ustalona wartość" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_PUBLISHED="Publikacja" RS1_ADMIN_MENU_COUPONS="Kupony" RS1_ADMIN_SCRN_RESOURCE_COUPONS_TITLE=" - szczegóły kuponu" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DESC_REQ="Opis jest wymagany." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_CODE_REQ="Kod kuponu jest wymagany." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_VALUE_REQ="Wartość jest wymagana." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_EXPIRY_REQ="Data wygaśnięcia jest wymagana" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_CODE="Kupon użyty" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_NOTE="" RS1_INPUT_SCRN_BEYOND_EOD="Rezerwacja przekracza dozwolony czas, należy wybrać inny czas" RS1_ADMIN_SCRN_BOOKED_SEATS="Rezerwacja miejsc" RS1_ADMIN_SCRN_MAX_SEATS="Maksimum miejsc" RS1_ADMIN_SCRN_MAX_SEATS_HELP="Te ustawienia działają z 'Seat Types - ilością miejsc'. Jełśi ilość miejsc na wizytę nie jest wpisana wtedy system przypisze jedno miejsce na jedną wizytę, i klient nie będzie miał możliwości rezerwacji. Jeśli ilość miejsc jest ustawiona, wtedy pojedycza na pojedyczą wizytę bedzie się mogło zapisac tylu klientów ile określono.
0 = bez ograniczeń. " RS1_ADMIN_SCRN_MAX_SEATS_TS_HELP="Pojedycza rezerwacja może mieć wiele miejsc. Tutaj ustawiamy ilość miejsc jakie można zarezerwować na jedną wizytę dopuki system nie pokaże że dokonanie rezerwacji jest niemożliweustawienie na 0 = Nie ma ograniczeń. " RS1_ADMIN_SCRN_RES_DUPES_HELP="Zabezpieczenie przed nadpisaniem rezerwacji: NIE = nie sprawdzaj, pozwól każdemu rezerwować w tym samym czasie tą samo wizytę.
Zabezpieczenie przed nadpisaniem rezerwacji: TAK = System sprawdza dostępną ilość moiejsc dla danej wizyty i nie pozwala jej przekroczyć.
Zabezpieczenie przed nadpisaniem rezerwacji: Użyj globalnych = Używa ustawień globalnych wspólnych dla całego systemu." RS1_ADMIN_SCRN_EXCEED_SEATS="??????Seats requested exceed seats available for this resource" RS1_ADMIN_SCRN_SEAT_LABEL="Typ" RS1_ADMIN_SCRN_SEAT_COUNT="Numer" RS1_INPUT_SCRN_TOTAL_SEATS="Wszystkich miejsc" RS1_TS_TOTAL_SEATS="Wszystkich miejsc zarezerwowano:" RS1_FRONTDESK_SCRN_SHOW_SEAT_TOTALS="Pokaż wszystkie miejsca" RS1_MYBOOKINGS_SCRN_SEATS_HEAD="Miejsca" RS1_INPUT_SCRN_SEATS_ERR="Musisz wybrać przynajmniej jedno miejsce.
" RS1_DAY_VIEW_TIMESLOT_TOOLTIP="Kliknij tutaj aby doać obszar informacyjny" RS1_DAY_VIEW_NAME_TOOLTIP="Kliknij tutaj aby zobaczyć szczegóły rezerwacji" RS1_INPUT_SCRN_ADMINCOMMENT="Komenatrz" RS1_MANIFEST_SCRN_TITLE="Manifest" RS1_ADMIN_SCRN_BTN_PRINT="Drukuj" RS1_ADMIN_SCRN_BTN_CLOSE="Zamknij" RS1_MANIFEST_NAME_COL_HEAD="Imię" RS1_MANIFEST_PHONE_COL_HEAD="Telefon" RS1_MANIFEST_EMAIL_COL_HEAD="E-mail" RS1_MANIFEST_STATUS_COL_HEAD="Status" RS1_MANIFEST_PAYMENT_COL_HEAD="Płatność" RS1_MANIFEST_SEAT_TYPE_COL_HEAD="Miejsc" RS1_MANIFEST_SEAT_COUNT_COL_HEAD="#" RS1_MANIFEST_HEADER="

Obszar informacji nagłówka. wpisz instrukcje lub komentarz tutaj


" RS1_MANIFEST_FOOTER="

Obszar informacyjny stopki. wpisz instrukcje lub komentarz tutaj


" RS1_MANIFEST_SCRN_NO_LOGIN="Musisz sie zalogować aby użyć tej opcji." RS1_ADMIN_SCRN_CALENDAR_GOOGLE_ID="Google Event ID " RS1_ADMIN_SCRN_CALENDAR_GOOGLE="Kalendarz GoogleGoogle " RS1_INPUT_SCRN_BO_CONFLICT_ERR="Twój wpis nakłada się na dni wolne.
- Proszę wybrać inny .
" ; v 1.4.4 stuff RS1_ADMIN_SCRN_RES_NON_WORK_MESSAGE="Wiadomość pokazywana w dni kiedy specjalista nie przyjmuje" RS1_ADMIN_SCRN_RES_NON_WORK_MESSAGE_HELP="For days not chceked above, you can display an optional message in the GAD grid for that day. Example:'-- not available --'" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_SUB_CATEGORIES_PROMPT="Wybierz subkategorię" RS1_INPUT_SCRN_RESOURCE_SUB_CATEGORIES_TOOLTIP="" RS1_INPUT_SCRN_COUPON_INVALID_4_RESOURCE="Kupon nie jest ważny dla tego specjalisty" RS1_INPUT_SCRN_EXTRAS_LABEL="Dodatki" RS1_INPUT_SCRN_EXTRAS_FEE="Dodatki " RS1_INPUT_SCRN_MAX_BOOKINGS_ERR="Możesz wykonać jedną rezerwację na dzień. " RS1_ADMIN_SCRN_TAB_EXTRAS="Dodatki" RS1_ADMIN_EXTRAS_LABEL="Etykieta ekranu" RS1_ADMIN_EXTRAS_COST="Extra doładowanie???" RS1_ADMIN_EXTRAS_UNITS="Jak doładować?" RS1_ADMIN_EXTRAS_ORDERING="Zamówienie" RS1_ADMIN_SCRN_USE_SMS_COL_HEAD="Użyj SMS" RS1_ADMIN_SCRN_SMS_PHONE_COL_HEAD="Numer dla wiadomości SMS" RS1_ADMIN_SCRN_SMS_DIAL_CODE_COL_HEAD="Numer kierunkowy" RS1_INPUT_SCRN_VALIDATION_FAILED="Weryfikacja nie powiodła się:
" RS1_INPUT_SCRN_VALIDATION_OK="Weryfikacja OK" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_DETAIL_DESC="Opis" RS1_ADMIN_SCRN_RES_NON_WORK_HIDE="Ukryj dni bez rezerwacji: " RS1_ADMIN_SCRN_RES_NON_WORK_HIDE_HELP="jełśi ustawimy TAK Dni odznaczone powyżej nie będą wyświetlane na widoku. Jesli ustawimy na NIE każdy dzień będzie wyświetlony łacznie z dniami bez możliwości rezerwacji, pola będą poprostu puste." RS1_INPUT_SCRN_ALREADY_CANCELED="Rezerwacja jest już anulowana." ; v 1.4.5 stuff RS1_ADMIN_SCRN_BOOKING_LANGUAGE="Kod języka" ;popup calendar RS1_SUN_HEADER="N" RS1_MON_HEADER="P" RS1_TUE_HEADER="W" RS1_WED_HEADER="S" RS1_THU_HEADER="C" RS1_FRI_HEADER="P" RS1_SAT_HEADER="S" RS1_TODAY="Dziś" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_MAX_USER_USE="Maxymalna ilość użycia" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_MAX_USER_USE_COL="Max/Użycia" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_MAX_USER_USE_HELP="To jest maxymalna ilość jaką zwykły użytkownik będzie mógł użyć ten kupon. Opcja dostępna jeśli uztkownik się zaloguje. Ustawienie na 0 bez limitu." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_MAX_TOTAL_USE="Maxymalna ilość użyć" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_MAX_TOTAL_USE_COL="Maximum razem" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_MAX_TOTAL_USE_HELP="Tutaj ustawiamy maxymalną ilość użyć jednego kuponu (przez wszystkich klientów)Ustawienie na 0 bez limitu." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_RESOURCES="Specjalista/lekarz:" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_RESOURCES_INTRO="MOżesz przypisac ten kupon do jednego lub więcej specjalistów. " RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_RESOURCES_HELP="Wybierz jednego lub więcej specjalistów do których chesz przypisac kupon." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_RESOURCES_ADD=" Dodaj >> " RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_RESOURCES_REMOVE="<< Usuń " RS1_ADMIN_SCRN_EMPTY_ALL="Pusty = wszystko" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DETAIL_DESC_HELP="Ten tekst poiawi się kiedy kupon zostanie zatwierdzony. Przykład: 5% rabatu dla seniorów" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_DETAIL_CODE_HELP="Tutaj podajemy ciąg znaków które będa kuponem, zalecam cyfry lub litery. przykład: ABC123" RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_RES_REQ="Musisz przypisać ten kupon do jednego lub więcej specjalistów." RS1_ADMIN_SCRN_COUPON_NOTE2="Uwaga: Ten ekran pokazuje tylko kupony przypisane do specjalistów, do których jesteś przypisany jako administrator." ; v 1.4.6 stuff RS1_ADMIN_SCRN_CREDIT_USED="Wykorzystane punkty" RS1_ADMIN_SCRN_CREDIT_USED_HELP="Jeśli użytkownik wykorzystuje system punktów, tutaj jest suma pinktów po odliczeniu od puli pinktów użytkownika." RS1_INPUT_SCRN_USER_CREDIT="Użyj punktów" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_REFUND_ON_CANCEL="Zwrot w momencie anulowania" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_CREDIT_USED="Punkty wykorzystane do rezerwacji" RS1_ADMIN_SCRN_CREDIT_ACTIVITY_INTRO="Lista operacji
jeśłi rezerwacje zostaną dokonane wtedy pojawią się poniżej. Lista pokazuje 20 ostatnich operacji." RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_BOOKING_COL_HEAD="Rezerwacja" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_INCREASE_COL_HEAD="Narastająco" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_DECREASE_COL_HEAD="Obniżka" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_BALANCE_COL_HEAD="Saldo" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_COMMENT_COL_HEAD="Komentarz" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_OPERATOR_COL_HEAD="Operator" RS1_ADMIN_CREDIT_ACTIVITY_TIMESTAMP_COL_HEAD="Stempel" RS1_ADMIN_SCRN_RES_RATE="Stawka:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_RATE_UNIT="Stawka za jednostkę:" RS1_ADMIN_SCRN_RES_RATE_HOUR="za godzinę" RS1_ADMIN_SCRN_RES_RATE_BOOKING="za wizytę" RS1_ADMIN_SCRN_RES_RATE_HELP="Stawka jest użyta do płatności przez PAYPAL. Stawka jest to kwota, za jako liczba dziesiętna. Jest to wykorzystywane przez system do obliczenia opłaty dla PayPal.
za godzine = Kalkulacja kosztu ilośc godzin razy stawka
Za rezerwację = Stała stawka za wizytę" RS1_ADMIN_SCRN_TS_PUBSTART_DATE="Rozpocznij publikację od:" RS1_ADMIN_SCRN_TS_PUBSTART_DATE_HELP="Jeśli puste (lub 0000-00-00), Okres publikacji kontrolowany jest za pomocą wyboru tak/nie" RS1_ADMIN_SCRN_TS_PUBEND_DATE="Zakończ poblkację" RS1_ADMIN_SCRN_TS_PUBEND_DATE_HELP="Jeśli puste (lub 0000-00-00), Okres publikacji kontrolowany jest za pomocą wyboru tak/nie" ; v 2.0 stuff RS1_SERVICE_COPY_OK="Copy OK" RS1_RESOURCE_COPY_OK="Copy OK" RS1_TIMESLOT_COPY_OK="Copy OK" RS1_BOOKOFF_COPY_OK="Copy OK" RS1_BOOKOFF_CONFLICT="Dni wolne nakładają sie na istniejące rezerwacje, proszę anuluj rezerwację zanim wpiszesz dzień wolny" COM_RSAPPT_ERROR_SAVING="Błąd zapisu" COM_RSAPPT_SAVE_OK="Zapis poprawny" RS1_ADMIN_EXTRAS_LABEL="Etykieta ekranu" RS1_ADMIN_EXTRAS_COST="Dodatkowe doładowanie" RS1_ADMIN_EXTRAS_UNITS="Jak doładować" RS1_ADMIN_EXTRAS_ORDERING="Zamówienie" RS1_ADMIN_TOOLBAR_EXTRA_DEL_CONF="Potwierdź że chcesz usunąć wybrane elementy dodatkowe" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRA_NOTE2="Note: Ten ekran pokazuje tylko pola przypisane do lekarza/specjalisty, do których jesteś przypisany jako administrator." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_DETAIL_INTRO="Użyj tego ekranu, aby dodać / edytować elementy dodatkowe." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_ID="ID" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_LABEL="Etykieta ekranu" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_LABEL_HELP="To jest etykieta ekranu dla dodatków." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_TOOLTIP="Podpowiedź" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_TOOLTIP_HELP="Ten tekst się poiawi kiedy użytkownik ukryje dodatki z listy rozwijanej." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_COST="Dopłata" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_COST_HELP="Ta kwota zostanie dodana do kwoty rezerwacji (either as a flat charge or a per hour charge)" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_HELP_TEXT="Tekst pomocy" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_HELP_TEXT_HELP="Ten tekst pojawi się na prawo od listy rozwijanej, gdzie użytkownik wybiera ile pozycji dodatkowych chce." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_MAX_QUANTITY="Maximum" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_MAX_QUANTITY_HELP="Jest to maksymalna ilość w liście rozwijanej. Powinna być pomiędzy 1 i 10, aby lista rozwijana nie było zbyt długa." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_DEFAULT_QUANTITY="Domyslny numer" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_DEFAULT_QUANTITY_HELP="Jest to numer wybrany domyślnie, gdy klient otwiera ekran rezerwacji." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_RESOURCES_INTRO="Można przypisać te dodatki do jednego lub więcej specjalistów. Jeśli nie przypisano, będzie to widoczne dla wszystkich." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_RESOURCES="Lekarz/specjalista" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_RESOURCES_ADD=" Dodaj >> " RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_RESOURCES_REMOVE="<< Usuń " RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_RESOURCES_HELP="Wybierz jednego lub więcej specjalistów aby dodać do nich dodatki" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_DETAIL_ORDER="Zamów" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_PUBLISHED="Publikacja" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRA_LABEL_REQ="Etykieta ekranu jest wymagana" RS1_ADMIN_EXTRAS_INTRO="Dodatki to elementy które klient może wybrać, aby dodać do rezerwacji, z którymi związane są koszty i dostosowuje opłate do pełnej kwoty rezerwacji ." RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_TITLE=" - Szczegóły dodatków" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_COST_PER="za" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_COST_HOUR="Godzinę" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_COST_BOOKING="Wizytę" RS1_ADMIN_SCRN_EXTRAS_RES_REQ="Musisz przypisac ten dodatek do jednego lub więcej specjalistów." RS1_FD_CONFIRMATION_CONTINUE="Wróć do ekranu recepcji..." RS1_FD_CONFIRMATION_BOOK_ANOTHER="Rezerwój kolejną wizytę..." RS1_GAD_CONFIRMATION_CONTINUE="Wróć do ekranu rezerwacji..." RS1_GAD_CONFIRMATION_BOOK_ANOTHER="Rezerwój kolejną wizytę..." RS1_SB_CONFIRMATION_BOOK_ANOTHER="Rezerwój kolejną wizytę..." RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_PUB_START="Ustaw datę rozpoczęcia publikacji" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_PUB_END="Ustaw datę zakończenia publikacji" RS1_ADMIN_SCRN_TIMESLOT_COPY_PUB_HELP="
Zostaw puste żeby skopiować poczatek i końcowe
wartości że źódłowych okienek." RS1_ADMIN_SCRN_REQUEST_STATUS_PAYPAL_TIMEOUT="Limit czasu przekroczony" RS1_EZTEXTING_CODE_1="Wiadomośc wysłana" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_1="Niewłaściwa nazwa lub hasło lub APInie ma praw w tym koncie" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_2="Osiągnięto limit punktowy" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_5="Local opt out (the recipient/number is on your opt-out list.)" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_7="Invalid message (exceeds maximum number of characters and/or contains invalid characters)" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_104="Globally opted out phone number (the phone number has been opted out from all messages sent from our short code)" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_106="Incorrectly formatted phone number (number must be 10 digits)" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_10="Unknown error (please contact our EzTexting support dept.)" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_NO_USER_PHONE="No SMS phone number supplied by user" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_NO_RES_PHONE="No SMS phone number set for resource" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_NO_USERNAME="EzTexting login information missing (user)" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_NO_PASSWORD="EzTexting login information missing (password)" RS1_EZTEXTING_CODE_ERR_USER_NO_SMS="User requested no SMS" RS1_INPUT_SCRN_AMOUNT_DUE_BLOCKING_ERR="Brak punktów kredytu aby dokończyć rezerwację." RS1_INPUT_SCRN_SUBMIT_AUTHNET="Zapłać teraz przez Authorize.net!" RS1_ADMIN_SCRN_PAY_AMOUNT_COL_HEAD="Kwota" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_AUTHNET_FULL="Transakcje Authorize.net" RS1_ADMIN_SCRN_TAB_PAYPAL_FULL="Transakcje PayPal" DESCBEINGEDITTED="Rezerwacja obecnie edytowana przez innego administratora." RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_TITLE="Tranzakcje Authorize.net " RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_INTRO="Do odczytu - Tylko dla transakcji Authorize.net" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_ID="Authorize.net Txn ID:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_REQID="Request ID:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_FIRSTNAME="Imię:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_LASTNAME="Nazwisko:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_EMAIL="Email:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_PHONE="Telefon:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_STREET="Ulica:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_CITY="Miasto:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_PROVSTATE="Województwo:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_POSTALZIP="Kod pocztowy:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_AMOUNT="Kwota:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_REASON="Response Info:" RS1_ADMIN_SCRN_AUTHNET_TXN_DETAIL_STAMP="Pieczęć czasowa:" RS1_ADMIN_SCRN_REQ_ID_COL_HEAD="ID" RS1_FRONTDESK_SCRN_HISTORY="Historia klienta" RS1_FRONTDESK_HISTORY_SCRN_TITLE="Historia klienta" RS1_FRONTDESK_HISTORY_SCRN_INFO="Ten ekran pokazuje rezerwacje do specjalistów, do których jesteś przypisany na prawach administratora." RS1_INPUT_SCRN_SELECT_CUSTOMER="Wybierz klienta" RS1_INPUT_SCRN_SELECT_CUSTOMER_BY_USERID_DROPDOWN="Wybierz użytkownika" RS1_INPUT_SCRN_SELECT_CUSTOMER_BY_USERID="Przez zarejestrowanego użytkownika: " RS1_INPUT_SCRN_SELECT_CUSTOMER_BY_EMAIL=" lub prez adres e-mail: " RS1_ADMIN_SCRN_CREDIT_ACTIVITY_INTRO_HISTORY="Status płatności
Jełsi rezerwacja zostanie dokonana status pojawi się tutaj." ; history table heads RS1_HISTORY_SCRN_ID_COL_HEAD="ID" RS1_HISTORY_SCRN_NAME_COL_HEAD="Imię" RS1_HISTORY_SCRN_EMAIL_COL_HEAD="Email" RS1_HISTORY_SCRN_RESID_COL_HEAD="Specjalista" RS1_HISTORY_SCRN_DATE_COL_HEAD="Data" RS1_HISTORY_SCRN_TIME_COL_HEAD="Godzina" RS1_HISTORY_SCRN_LOGGEDIN_COL_HEAD="Log-in" RS1_HISTORY_SCRN_STATUS_COL_HEAD="Status" RS1_FRONTDESK_HISTORY_PRINT="Strona druku" RS1_FRONTDESK_HISTORY_PRINT_TIP="Otwiera okno do druku przy użyciu funkcji drukowania przeglądarki" RS1_ADMIN_PRINT="Strona druku" RS1_ADMIN_PRINT_TIP="Otwiera okno do druku przy użyciu funkcji drukowania przeglądarki" RS1_ADMIN_APPT_LIST_SEARCH_HELP="Wprowadź to, czego szukasz" RS1_INPUT_SCRN_PAYMENT_COLLECTED="Zgromadzone płatności" RS1_INPUT_SCRN_PAYMENT_COLLECTED_HELP="Wpisz kwotę przyjętą na miejscu- np.: wpłata" RS1_ADMIN_SCRN_MAUNAL_PAYMENT_COLLECTED="Zapłata na miejscu" RS1_ADMIN_SCRN_MAUNAL_PAYMENT_COLLECTED_HELP="Płatność przyjęta na miejscu
(np.: nr karty podany przez telefon)" RS1_ADMIN_SCRN_UDF_LABEL="Etykieta" RS1_ADMIN_SCRN_UDF_VALUE="Wartość"